divine tune

The "divine tune" phenomenon shows a carnival-like participatory culture trait, and the audience enjoys the imagination of subverting authority in the ritualized participation.

神曲现象表现出狂欢节式的参与性文化特质，受众在仪式化的参与中享受着颠覆权威的臆想。

the song hit the internet in late 2010, and netizens praised it as a "divine tune" .

这首歌在2010年末爆红网络，网友奉之为“神曲”。

the song hit the internet in late 2010, and was praised by netizens as a " divine tune " .

这首歌在2010年末爆红网路，网友奉之为“神曲”。

The song was praised by netizens as a "divine tune".

这首歌广大网友称之为“神曲”。

The multiple interactions between the media and the audience are critical in driving the "divine tune" phenomenon towards success.

媒体和受众间的多重互动是神曲现象迈向成功的关键性步骤。

On this basis, in order to achieve better communication goals, the "divine tune" has derived a variety of text types in the process of communication.

在此基础上，为更好地达成传播目标，神曲在传播过程中衍生出了多种文本类型。